近況報告☆

久しぶりの投稿になりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
今年の秋は一時帰国ツアーは行わないのですが、来年秋頃にまた日本の皆様にお会いできたらと思っています。
最近は自分達のグループ、M&M Latin Jazz Ensembleの他にシンガーソングライターTracey Coryellちゃんとのアコースティックデュオでフロリダ中心に演奏活動をしています。彼女の曲、歌詞、歌は素晴らしい〜！です。いつか日本の皆さんにも聞いていただきたいなぁ。
ウェブサイトM&M Music USAの方も更新していますので、是非ご覧くださいね！

"Tracey Coryell Acoustic Duo" Live Show Schedule:
Oct 28, 8pm @ Sleuth’s Mystery Dinner
(I-Drive Orlando)
Nov 2, 4:15pm @ Space Coast Music Fest ( Melbourne, Florida )
Nov 2, 8:30pm @ DeLand Original Music Fest
( DeLand, Florida)

Dec.17th M&M Latin Jazz Ensemble CD Release Concert at Timucua Arts

11月日本でのM&M Latin Jazz Ensemble ファーストアルバム”El Vuelo” CD リリースツアー にお越し下さった沢山の皆様、本当にありがとうございました。

今月17日、オーランドでのCDリリースコンサートも無事終えることができました。
コンサートのトレイラーを公開しましたので、よろしかったら聴いてみてくださいね！

今年も一年間応援をありがとうございました。
来年が皆様にとって素晴らしい一年でありますように。
Happy New Year !
M&M :)

さあ！いよいよ日本ツアーです☆

いよいよ日本ツアーも間近となってきました！

M&M Latin Jazz Ensemble『El Vuelo』のCDbabyの試聴コーナーとライナーノーツ（英語＆日本語）、太田みちこの日本語サイトのCDオーダーフォームが完成しています。
こちらから、ぜひチェックしてみてくださいね☆
http://www.michikoohta.com/index2.html
早速CDのオーダーも頂いております！本当にありがとうございます♪
まもなく日本に向け出発なので、日本にて11/11から発送作業をさせていただきます。11/11までのご注文はCDリリース前のご予約割引きとして送料無料とさせていただきます。ぜひこの機会にポチッとご注文くださいね〜☆

また今回の日本ツアーのCDリリース記念ライブの会場、11/3の小山フェローズ、11/10の新宿サムデイ、11/11の草加シュガーヒルのライブ会場にてCDをご購入いただいた先着39名様にはサンキュー特典（当たり付き）を差し上げます。
何が当たるか？！どうぞお楽しみに〜！

ではでは、会場で皆さんにお会いできるのを心から楽しみに日本への帰路につきます♪
See you there everyone!

～ジャパンツアー2017～
11月 3日 (金・祝）小山フェローズ CD Release Live
11月 4日 (土) 富士すみやグッディDrumクリニック
11月 6日 (月) 富士ケルン Marty Morell セッション
11月 8日 (水) 宇都宮フェローズ Marty Morell Trio Live
11月10日 (金）新宿サムデイ CD Release Live
11月11日 (土）草加シュガーヒル CD Release Live
11月12日 (日）草加シュガーヒル Marty Morell Quartet Live

ワークショップと追加公演

みなさんその後お元気でしょうか？
M&M Latin Jazz Ensembleのニューアルバム『El Vuelo』のデザインもいよいよ完成し、最終段階のアルバムプレス作業に取りかかりました。
構想から約二年のアルバム！（Martyのオリジナルタイトル曲に関しては40年前に書いたものなので、ある意味40年がかり？の集大成です！今回のアルバムはMartyにとって初めてのリーダーアルバム＆ビブラフォンアルバムです）
いよいよ来月には手元に届くのが楽しみです。

さて、今回１１月のCD発売記念ツアーですが、11/4(土）静岡県富士市にてMartyのドラムワークショップも開催させて頂ける事になりました。
詳細はこちらからどうぞ→すみやグッディ
静岡や近県の皆様、ぜひこの機会をお見逃し無く！やはり音楽は肌で、空気で、五感全開で感じていただきたいです。

また、同じ富士市では11/6(月）ケルンでのMarty Morell セッション、栃木県宇都宮市では11/8(水）宇都宮フェローズのMarty Morell Trioの追加公演も決まりました。
詳細はこれからのお知らせになりますが、追って公式ホームページの方にも掲載致します。
現地Jazzミュージシャンの皆様との共演も今からとても楽しみです！

それでは、各会場で皆さんにお会いできるのを心から楽しみにしています〜。

M&M Latin Jazz Ensemble 1st CD 'El Vuelo' Release Tour !

日本でのM&M Latin Jazz Ensemble 1st CD 'El Vuelo' 発売記念ツアーが決定しました！

11/3（金・祝）

会場：小山フェローズ

〜CD発売記念 M&M Latin Jazz Ensemble ライブ〜

メンバー：Marty Morell (Vibraphone) 奥山 勝 (Piano) 早川 哲也 (Bass) ジーン 重村 (Drums) 太田 みちこ (Percussion)

http://www.g-fellows.jp/

11/4（土）15時〜16時半

会場：富士すみやグッディ

〜ジャズドラムワークショップ〜

講師：Marty Morell (Drums)　通訳：太田みちこ

http://www.sumiya-goody.co.jp/

11/10 （金）

会場：新宿サムデイ

〜CD発売記念 M&M Latin Jazz Ensemble ライブ〜

メンバー：Marty Morell (Vibraphone) 鈴木 千恵 (Marimba) 奥山 勝 (Piano) 早川 哲也 (Bass) 伊波 淑 (Percussion) 藤井 摂 (Drums) 太田 みちこ (Percussion)

http://someday.net/index2.html

11/11（土）

会場：草加シュガーヒル

〜CD発売記念 M&M Latin Jazz Ensemble ライブ〜

メンバー：Marty Morell (Vibraphone) 坂上 領 (Flute, etc) 奥山 勝 (Piano) 早川 哲也 (Bass) 平川 象士 (Drums) 太田 みちこ (Percussion)

http://www.sugarhill.jp/

11/12（日）

会場：草加シュガーヒル

〜Marty Morell Quartet ジャズ ライブ〜

メンバー：Marty Morell (Vibraphone) 奥山 勝 (Piano) 澤田 将弘 (Bass) 長谷部 健一 (Drums) 太田 みちこ (Vocal)

http://www.sugarhill.jp/

取り急ぎ、日程、会場＆メンバーのお知らせです。

時間、チャージなどの詳細は追って公式ホームページにてお知らせさせて頂きます。

すばらしいメンバー揃いのツアーになるので、本当に楽しみです！

一人でも多くの皆様に私達の音楽をお届けできますように♪

皆様にお会いできるのを、Martyと心から楽しみにしています。

We are excited to announce "M&M Latin Jazz Ensemble 1st CD 'El Vuelo' Release Tour in Japan".

We hope to see a lot of our friends this November.

Come and join us :)

Nov. 3rd "Fellows" Oyama, Tochigi-pref,Japan

〜M&M Latin Jazz Ensemble CD Release Concert〜

Marty Morell (Vibraphone) Masaru Okuyama (Piano) Tetsuya Hayakawa (Bass) Gene Shigemura (Drums) Michiko Morell (Percussion)

http://www.g-fellows.jp/

Nov.4th Sumiya Goody, Fuji, Sizuoka-pref,Japan

〜Jazz Drum Workshop〜

Marty Morell (Drums)　Michiko Morell (interpreter)

http://www.sumiya-goody.co.jp/

Nov.10th Jazz Club Someday Shinjuku, Tokyo, Japan

〜M&M Latin Jazz Ensemble CD Release Concert〜

Marty Morell (Vibraphone) Chie Suzuki (Marimba) Masaru Okuyama (Piano) Testuya Hayakawa (Bass) Yoshi Iba (Percussion) Setsu Fujii (Drums) Michiko Morell (Percussion)

http://someday.net/index2.html

Nov.11th Sugar Hill Soka, Saitama-Pref, Japan

〜M&M Latin Jazz Ensemble CD Release Concert〜

Marty Morell (Vibraphone) Ryo Sakagami (Flute, etc) Masaru Okuyama (Piano) Tetsuya Hayakawa (Bass) Shoji Hirakawa (Drums) Michiko Morell (Percussion)

http://www.sugarhill.jp/

Nov.12th Sugar Hill Soka, Saitama-Pref, Japan)

〜Marty Morell Quartet〜

Marty Morell (Vibraphone) Masaru Okuyama (Piano) Masahiro Sawada (Bass) Kenichi Hasebe (Drums) Michiko Morell (Vocal)

http://www.sugarhill.jp/