2015年3月2日月曜日

嬉しいニュース!!


皆さんにご報告したい嬉しいニュースです!
フロリダ州ヒルズボロ郡のArts Council(芸術評議会)2015年のアーティスト助成金プログラムに申請をしていたのですが、先日めでたく選ばれたとの知らせが届きました!
ソロアルバムリリースに向け、この二年作業を進めていましたが、この有り難いお知らせにCDの完成に向け一気に加速できそうです。
この素晴らしい機会の実現にご尽力いただいたテリー シモンズさん、サム コッペルマンさん、ジェフ ルパートさん、ペアー ダニエルソンさん、そして夫のMartyに心から感謝します。
まだ信じられないけれど、本当に嬉しい〜!!!
写真は桜咲くのイメージで♪(大好きな野川のライトアップ)

I'm soooo excited!
I have received an award from the Hillsborough County Arts Council (2015 Individual Performing Artist Grant program). This was wonderful news for me. It is going to help me so much to complete and release my CD. Marty and I have been working on it for the last 2 years. I am very grateful to those of you who helped me achieve this wonderful opportunity.
I would like to give special thanks to Terri Simons, Sam Koppelman, Jeff Rupert, Per Dannielson and to my husband Marty Morell.
Wow!!! I am an official recipient! OMG!!