 |
| OCT.24th Palladium St.Pete |
皆さんお元気ですか〜？
前回の投稿からあっと言う間に時間が過ぎてしまいました...。
先月のパレディウムでのコンサートは無事終了し、セントピルズバーグで初めて日本人のお客様にお会いできたり、以前私たちのコンサートに来てくださった画家の方にも再会できたり。CDをお買い上げいただいたり、いろいろ嬉しいコンサートになりました。
昨日、なんとその画家のお客様が私を描いたものを自宅にわざわざ送ってくださいました〜！感激☆
How are you doing?
The time passed so fast after I wrote my blog the last time ...
It was a wonderful night at our last concert at the Palladium in St.Pete.
I met a Japanese person for the first time around this area and I saw a painter who had come to last year's concert at a St.Pete art gallery.
I was happy that some people brought our CD to their home.
Yesterday, I got two paintings of me from our last concert in St.Pete.
They are really special !
このところ、次回CDのアレンジや新しいユニットの準備などを進めています。
来月はこちらのコンサートも↓
日程が翌日に変更になったので、こちらにも掲載したいと思います。
ぜひ皆様のお越しをお待ちしています！
Recently, We have started to put together selections for our new CD and have prepared new music for our ensemble.
Here is information for our next concert.
Please come and join us :)
December 9th Monday 7:30 pm(ET)
M&M Latin Jazz Ensemble at Timcua White House, Orlando
Marty Morell Vibes and drums, Per Danielsson Piano, Jeff Rupert Tenor Sax, Sam Koppelman Marimba, Carlito Garcia Conga, Michiko Morell Vocal & Bongo, Paolo Tursi Drums, Greg Zabel Bass.
http://timucua.com/index.html
