 |
| Aug 9th at Bodeguita,Shimokitazawa,Tokyo Vibrason Trio with guest fl. Shinichi Ito |
 |
| Aug 17th at Sweet Maria, Tsurumiichiba,Yokohama Vibrason Duo |
 |
| Aug 17th at Sweet Maria, Tsurumiichiba,Yokohama |
 |
| Aug 21st at P's Bar, Ikebukuro, Tokyo |
 |
| Aug 22nd at Sugar Hill, Soka, Saitama Pref. Vibrason Trio |
 |
| Aug 22nd at Sugar Hill, Soka, Saitama Pref. |
 |
| Aug 22nd at Sugar Hill, Soka, Saitama Pref. |
 |
| Percussion work shop in Tachikawa |
 |
| Hanging out with Chica Boom band member |
 |
| Shopping with Miffy :) |
音楽学校時代の友人を含め、沢山のお客様がライブ会場に足を運んで下さいました。
帰る場所があることにしみじみと幸せを感じた夏！
皆さんの笑顔に会えること、生でその日しか生まれない音、今の自分の音を聴いてもらえるということはやはり何よりの喜びです。
毎年のように演奏を聴きに来てくださる方、初めてライブに来てくださった方、２０年越しで来てくださった方それぞれお客様からライブ後にいただく言葉も嬉しいものばかりでした。
今回の帰国ライブを素晴らしいサウンドにしてくれた二人、ビブラホンの鈴木千恵ちゃん、ピアノの山田尚代ちゃんには本当に感謝！演奏以外のことでもお世話になり、ありがとうございました。フロリダから新曲、新しいCDへの録音途中曲の譜面を沢山お土産に持たせてくれた夫にも感謝しています。
その他にも、各会場でお世話になったオーナー、マネージャー、スタッフの皆様、レッスンに来てくれた生徒の皆さんも本当にありがとうございました。
久しぶりに会えたチカブーンのメンバーやGreedy Gonzoのメンバー（バンド再活動の話題がどちらのバンドも出てました。ぜひ近い将来実現したい。）や仲間達とランチや女子会ができたりも嬉しかったな〜。
次回、また来年も皆さんにお会いできるのを今から楽しみに日々精進して参ります！
ありがとうございました☆
For 3 weeks this past summer, I spent time with my family and friends in Japan.
It's special for me that I have a place to come back to and have venues to play my music.
I really appliciate those of you who came to our gigs. As usual, this includes my music school friends and old band mates who came for the first time after 20 years and some who came to listen for the first time.
I recived a lot of nice comments and messages from everyone after the gigs.
That's always so special for me as a musician.
Chie Suzuki(on vibes) and Hisayo Yamada(on piano) helped so much to make great sounds on the stage. I would like to say thank you so much again.
And thanks to my husband Marty for all those great arrangements and new tunes.
Also, Thanks to the owners, managers and staff of each gig place and thanks to my students who came to take lessons.
I'm always happy to see everyone.
I enjoyed hanging out with my friends and old band mates including 'Chica Boom' and 'Greedy Gonzo'. We should play together in the near future :)
I am already looking forward to see you guys again next year in Japan.
Thanks a lot!
