2012年10月2日火曜日

Love call and a rainbow in our hands

今日は早朝の散歩にSt.Pete Beachへ行って来ました。
朝の海は静かでとても気持ちが良い。
昨夜からの満月がまだ空に浮かび、虹が見えたり。

We went to St.Pete beach this early morning.
It was so quiet and peaceful.
There was still a full moon in the sky and we could see a rainbow.





今日初めて見たもの。
それはカモメの求愛シーン!

We saw the seagull's love call scene.
It was the first time for me.
Check it out!

かなり近くでビデオ撮影しましたが、彼らは夢中だったのか?気がつかない様子でした。
ペリカンにカモメ達のダイナミックな朝食のハンティングシーンも間近で見ることができました。

We took the movie so close to them. However, they didn't care about us being there.
We could see some pelicans and seagulls hunting too.
It was so cool and dynamic!

私たちにとって自然に触れる時間は何よりの贅沢。
とくに裸足で地球を感じること。
虹を手に載せてみたりね☆

It was so wonderful and a precious time for us to feel nature.
Especially, I love to feel the earth beneath my barefeet.
Also, we put the rainbow in our hands :-)