2013年9月11日水曜日

Hairdresser and Latinos Supermarket

久しぶりに髪をばっさり切って来ました。何年か振りのショートボブ。
アメリカの美容室、良い評判を聞いたことが無いので、かなり恐る恐るでしたが、ドミニカ人が経営する美容室を紹介してもらい、行ってみました〜。
評判通り、彼女はカットがとても上手☆
しかし、こちらのサロン、髪の毛を乾かす時、濡れたままの髪に直接ドライヤーを密着させてブラシで巻きながらドライ。
髪の毛から白い煙が立ち上り、部屋全体が白く煙ってました...。
その後さらに、髪の毛にボリュームがあるから〜。とボリュームを押さえるのにアイロンを使い、また髪の毛から白い煙が立ち上り....。日本では見たことの無い光景。
正直、髪の毛が焼けちゃうんじゃないか?とドキドキでしたww


A few days before , I went to a hairdresser. I haven't had this short bob style hair for a long time.
I never have heard that USA's hairdresser is great with Japanese hair ..... :(
I worried about going there but the dominican hairdresser was great for me.
However, when she was drying my hair I saw smoke coming from my hair..... It made the room smoky too!!
I thought my hair was burning but it was OK....  Maybe.....


 

最近、もう一つ初めて行った場所はBrandonにある、Latinos Supermarket。

お客さんも働いている人も皆ラティーノでBGMはバチャータ。
我が家から車で20分程の距離で、ラテンフードや調理器具が何でも揃って便利〜。
入り口付近ではココナッツジュースを売っていたり、店内にはフードコートもありました。

The other day , I went to  Latinos Supermarket Brandon, FL.
It was the first time for me.
In the market , employees, shoppers and everybody was Latino and BGM was
Bachata. The supermarket was located 20 minutes by car from our house.
There were all kinds of Latin foods and kitchen tools. I saw Coconuts Juice vendor outside of the market and there was a good Latin meal food court in the market too.


陳列具合が圧巻!他のスーパーでは見たことのないお徳用サイズのシーズニングなども売っていました。このサイズの違い↓
I was surprised how many cans were stacked up on the walls!
I've never seen this size Goya's seasoning box too.


↑フードコートにもラテンフードがずらり。手前向かって左にあるのがモフォンゴ。
This is the food court. There are all kinds of Latin cuisine. The closest one is  'Mofongo'.

パエリア用のLong Grain Rice、鶏肉の他、これらの食料をゲット↑プラタノやアボカドなど野菜類もお手頃で嬉しい☆
見た事のない斑入りの不思議なナスも発見したので早速購入〜。
今夜はナスの生姜焼きにしよう。(結局作るの和食...)

This day, We bought these: Long grain rice for Paella, Chicken, Crackers, Coffee and veggies etc...
Avocados and Platanos were a really good price. I was happy about that :)
I found an interesting eggplant with white and violet color and we bought that too.
Tonight, I will make baked Eggplant with ginger. (after all... I will make Japanese cuisine...)