8月の凱旋ライブに向けて☆ I am going to Japan in Aug!

Tampa Bay from cycling trail

皆さんお元気ですか〜？
本格的に真夏の暑さになったフロリダからこんにちは。
次回の帰国ですが、夏の８月６日から２７日の三週間に決定！
凱旋ライブも下記の日程で行うことになりました。
パーカッションワークショップやボーカルレッスンも行う予定でいます☆
皆さんにお会いできるのが今からとても楽しみです。

Hou are you doing guys?
I am going to Japan this summer. (Aug 6th to 27th)
I will play some gigs and will do some workshops and vocal classes.
I am really looking forward to see everybody.
Here is the gig schedule.
There is more imformation on my Japanese website 'Michiquita'
Please check it out.

・8/9(土）Vibrason Trio (Chie Hisayo & Michiquita)@下北沢Bodeguita
・8/17(日）Vibrason(Chie & Michiquita)@鶴見市場Sweet Maria
・8/21(木）Hisayo&Michiquita Duo@池袋P's Bar
・8/22(金）Vibrason Trio (Chie Hisayo & Michiquita)@草加Sugar Hill

こちらスイートマリア以外のライブ詳細は公式ホームページMichiquitaの方にアップしました。ぜひチェックして遊びにいらしてくださいね。

フロリダでも日本でも真夏の暑さを乗り切るにはやはり体力勝負！ということで、最近はサイクリングをしたり、ジムやヨガに行ったり、少しずつ身体作りをしています。
それでは皆さん、夏に元気にお会いしましょう〜！

Now, I am trying harder than before about working out, going to Yoga class and cycling. I will be ready for my gigs in Japan :)
See you soon !

Tampa Bay from cycling trail

Yoga in the park next to Hillsborough river